Informații generALE
Alte puncte importante de vedere privind apariția numelui orașului, pe lângă abordarea mitică, sunt localizarea geografică a așezării și evenimentele ce au alterat destinul istoric al orașului. Potrivit istoricului Răzvan Pop, prima denumire a localității ar fi fost cea latinească, Cibinium, care apare în secolele XII – XIII. Între 1191 și 1366, localitatea s-a numit Hermanndorf, orașul fiind întemeiat de coloniști germani, iar între 1366 și 1864, când Sibiul era parte a voievodatului Transilvaniei, a Principatului și apoi parte a Imperiului Habsburgic, orașul se numea Hermannstadt.
|
Denumirea rămâne permanent un nume paralel și redevine nume oficial în 1999 când Guvernul României decide ca numele etniilor importante să fie folosite în paralel cu numele românesc. De altfel, și echipa de fotbal a orașului se numește Hermannstadt. Între 1864 și 1918, în perioada austro-ungară, Sibiul ia numele de Nagyszeben, iar după 1918 a purtat denumirea actuală, de Sibiu. Numele de Cibinium, Nagyszeben și Sibiu sunt rezultatele abordării geografice, râul Cibin trecând prin mijlocul orașului. Explicația celor două abordări ale numelui orașului, numele geografic și numele întemeietorului, ne-o oferă profesorul Zeno Karl Pinter: „Sibiul era un oraș monoetnic, care se numea Hermannstadt. Ceilalți îi spuneau după toponimia locului.”
|